Love's Relativity
Episode 33Final Episode
This is $5 million.
Now we're even
You have my word
Actually
I still owe you a thanks
What you just said really shocked me
I thought that you
Wanted to rip me to shreds
I used to have those same thoughts.
After going around in circles,
I've come back to where I started
It's so funny
What do you mean?
Did you guys break-up?
He didn't tell you?
I always thought he really loved you.
Aside from getting the money,
I came to same goodbye.
I've prepared to leave for Australia.
I probably won't be coming back.
What are you thinking?
You're so keen on fleeing to the ends of the earth.
Please stay.
Chen Xiao Peng loves you
go get him back.
There are a lot of situations
that can be overcome with effort
but you can't with love.
It's hard to change people's hearts.
Xiao Peng and I are the same.
You are also the same.
Okay.
We've talked for a while.
I'll take my leave.
Goodbye.
Aunt, don't be angry
I really can't get used to the way Li Yang's mother deals with things
She doesn't have any standards
She said that she only wants to have 20 tables for the wedding
Now where are those 20 tables
Isn't that being too stingy
She even told me, Little Phoenix Hotel/Restaurant,
She thought that I didn't know what it is
The only thing they can be proud of is the flavoured pork dish
What big hotel? (And restaurant)
Aunt
They're just trying to save money
Anyway, when the time comes and we call in a wedding committee
and get them to properly decorate it
Although the restaurant may be small, it will be very beautiful
Don't worry, they will take good care of everything
How can I not worry
Liren's dad is gone
And it's me, her aunt who is causing her pain
I really hope that
Her marriage will be a spectacular event
Aunt, don't feel bad
We promise you
that we won't let Liren suffer
Her wedding will definitely be spectacular
Don't cry
XiaoYun
Is anyone here?
It's already late
Yet you haven't opened up the bar
Boss Jiang
Nana
You don't need to look
Today I reserved the whole bar
There's a man
Who when I'm happy
Is happy with me
And who when I'm not happy
Is sad with me
But I never took notice of his own feelings
I ignored his existence
Until one day
He left
I finally realised
He took with him
the happiest part of my life
I once dreamed of
A man who really really loved me
We would ride a bike together
Watch the sunrise together
And wait for the sun to go down together
We would have our own house
Our own car
In the future
we would have many of our own children
Living through many many happy days together
Jiangrui
This time
You are the one in my plans
What are you looking at?
Can you not see?
She's asking you to marry her
Say something
You're just playing a trick on me right?
Do you want to marry me or not
If you don't say anything, I'll take it as you agreeing
Quickly bring the wine
Jiangrui
I love you!
Don't laugh at me
ooh you're so good, you could already guess
To be honest, you really can't calculate it properly
why not just get my mum to come and help you calculate
If you let your mum look down on me again
you'll have the opportunity to find someone else
I wouldn't dare.
and wanted to lighten the mood
Come over here.
Oh my!
What are you two doing?
Being so affectionate in broad daylight
Why are you here?
To bring you soup. The pregnant one want to bring it.
The pregnant one? Yep.
Two pregnant ones.
They're spending all day finding ways to * * get nutrients
Oh, really?
Then let me have a bowl
Let's do it together
You with your clumsy hands and feet.
Come come
Liren, how is it? How much money are we still lacking?
50,000
It's 500,000
I estimated it would be about that much
Let's see, I can still afford to fork out 100,000
As for the rest of the money, I'll have a think about what we can do
Brother, I don't want it.
Your family needs money too
Keep it for yourself
Husband, I am back.
So tired!
Today was quite a day
Where did you go today?
Uh, I just went to do some shopping with XiaoYue
To buy some extra things for the baby
What happened to you today?
What are you doing? Where are you going?
This usually honest child
Did he wake up on the wrong side of the bed or something
Cheng bin
What's wrong
Is it that the company is in a bad state?
Don't scare me, talk to me
What exactly is up with you
Dazi, I'm sorry
that being with me made you suffer hardships
I thought that there was something wrong, I get startled easily
Don't wash anymore, I'll do it myself
What exactly is up with you
Earning money
is something that the man is supposed to do
So from now on you shouldn't
work part-time as a model anymore
You've gotten thinner lately
How did you know?
Silly girl.
The company is experiencing financial difficulties
So I went to look at our savings account
Then I realised
You were transferring money to the company
Using this account number
You better not tell Liren
She is so ambitious that she won't accept the money
You seem to understand my little sister
But
I've only just began to understand you
Turns out that my wife is a living Lei Fang!
Doing good without seeking recognition
But didn't the office just open
there's money to be spent on everything
We'll just deal with what we can get.
It seems that in this life I will be in debt to you
Only when we are husband and wife in the next life will I be able to repay you
Go ahead
You just said that the company funding isn't going well
What has happened
We're still missing 500,000
What is this?
$5 million! Returning it to you.
Just keep it
I don't want to be in debt to you
You're already one of my people
So this small sum of money is nothing
Do you think that I, Fangtian
Am the kind of person who is crazy about money
Give me a pen and a sheet of paper
What are you doing now?
Take it
Read it
Receipt of loan
Now Fang Tian Na owes
Jiang Rui, 5 million.
Fang Tian Na is willing to work part time at Jiang Rui bar.
The monthly repayment
should be deducted from Fang Tian Na's salary
Borrower: Fang Tian Na
Terms of repayment,
a life time.
What do you think?
Did you think that by borrowing the money
Would be a reason for you to see me?
I still haven't left yet.
Are you starting to miss me already?
Is it good or not?
Oh, you don't agree
If you don't agree then forget it
Then this note is invalid
Anyway I'm already one of your people
What do you think then?
I am willing.
Give me another drink then
Hello
I already have the things
See you at the Coffee shop
Did I come too late?
Perhaps
We should give each other another chance
Lee Ang, they went our for a meal, let's go too
wait
What are you doing?
Where did you get this money from?
No, this is the prize money from before.
A bit was for Xiao Mu's medical expenses, another for the photo exhibition, there's still a bit left.
Hey
This is Cheng Bing and mine, you take this. If it's not enough, we'll get more.
I still haven't told you off yet. Why aren't you saving up a bit, when the baby is here, what is he going to eat and drink?
Until he arrives, the office will be stable.
When that time comes, all my meals and drinks will depend on you.
Take this!-No! I'll think of the solutions myself about the issues regarding money.
Don't be modest.-Don't give it to me.-Take it!
Take it -Stop making noise
Xiao Yue.
This is from me and Yu Wei
You guys see me as an outsider, kept it from me
Sister, if you don't take the money, I'll really get mad.
My child won't take you as an aunt.
Yes
If you don't accept my money
My mom won't accept you as her daughter in law
Even your mom knows?
Really..
Actually, a part of the money in this card is the money from my mother given to us in preparation for our wedding.
We'll use it ifrst.
But when we get married
we might have to lend from you.
What are you saying in front of so many people?
What is there to be so happy about?
What did I miss?
Everyone is here today
Since everyone is here today, I'll go buy lunch and we'll eat together
OK
Use my card.
Super exclusive VIP card.
5 million!
Can help us go through everything. Hao Li Ren, take it
Ehh
Where did you get this from?
Don't worry
Not from stealing, not from robbing and not from borrowing
You didn't sell everything you have, right?
Impossible! Its all of my life
If I really sold it all, you guys should be careful.
Where exactly is this money from?
Xiao Yue got it half right
I sold myself
Fang Tian Na, you didn't do that kind of things, right?
Don't take things too hard, sister!-What are you all thinking?!
Am I a person who would sell their body?
I said I sold myself, but I sold myself to Jiang Rui
You promised to marry him?
That's good that's good!
To help you guys repay the loan,
I sold myself to Jiang Rui's bar
In the future, I'll have to work there, I can't come here often anymore
You guys can't call me lazy.
Tian Na, thank you.
Although you're usually very loud and unreliable,
But you've always helped me when I'm in need
Sister, thank you
Hao Li Ren, only at this time
You're the cutest
Sister, let me hug you
Wait, wait, wait, becareful of the baby
I don't care
I also want to hug
In the entire Hang Zhou, this is my favourite bar.
I'm so tired, can someone massage me?
Here here
My neck
Where else?
Where's here?
This bar
is opened especially for you.
Why are you so good?
Now only you know?
Na..
I don't really know how to talk sweet
I only know
From now on, I won't make you sad
I will give you blissfulness
Be with me forever, okay?
Marry me
If you're not saying anything,
I'll take it that you agree.
What's wrong?
You don't like it?
I-I'll swap it for you.-No.
Do you want diamond?
I want that one.-I...
You're so dumb.
It looks so good.
So you're willing?
You pig
You promised?
Tian Na,
I love you
I love you too
How is it?
This issue will begin printing tomorrow.
When will you take it out?
Soon
Want to keep it a secret
You can
I believe that the results
will be very surprising
Look at this first
This is a voluntary little group.
In order to take the role of our publisher's planning and making,
they made this for the upcoming issue.
Both of your samples,
I will give it to the boss to see
What do you think?
The first issue failed, there's no hope
We still lost to our people.
Why did they use our idea and made it first before us?
What's going on?
The reason is simple, there's a spy among us.
Could it be...?
Stop guessing, it's Lin Xiao Hui
Why is it her?
If it isn't her
Is it you?
Is it you? Is it you? Or is it me ? Or Lu Yang? If it isn't her, who would it be?
Calm down
We'll think about other ways
If I didn't get it wrong,
this magazine is already on the boss's table.
Tomorrow is the first issue's draft's due date.
It's about 8 hours from now, what can we do?
In the shortest time possible, can we make
a brand new plan that is better than the original?
Okay, even if we can do it
then what about sales? Can sales overtake the original's?
No wonder Lin Xiao Hui was looking at my computer the other day.
When Lin Xiao Hui came, I don't feel right
It was all of you who wanted her to stay
What now? Are you all satisfied now?
Where's Lin Xiao Hui? Ask her about it
Just right in time
Let me through
What are you doing?-That's not your problem! Move out of my way! Don't stop me!
Lin Xiao Hui, I'm telling you! What's your problem?!
Everyone dismissed what happened in the past and let you work here, how could you do this?-Shut up! What did Xiao Hui do?
Shut up! Get away from me! Don't stop me!
Let go, it's okay!-What are you doing?
Damn you!-What are you doing?!
Let me go!
Let him hit!
You're too violent, calm down...
I'm violent?! Lin Xiao Hui!
boss?
Why are you here?
It's very lively in here.
Shouldn't I come see what the liveliness is all about?
What Lin Xiao Hui did before
I don't know
But this time
It was indeed Lin Xiao Hui who saved you all.
President,
This is what you wanted me to steal
Hao Li Ren's plans of 《Fashion Me》is all here.
Xiao Hui
I knew you wouldn't let me down
When this issue's magazine is out,
and beat them in all of Asia, I'll immediately promote you.
Thank you, President.
Th-that means...
That means, scheme was ours.
If you knew, you should've said.
Go slow, we won't be seeing you off.
This position suits you. Do well, I'll rely on you.
All the ups and downs happened so quickly.
Director Hao, this time your deciding to keep Xiao Hui in the office was right.
To be honest, without you, I wouldn't know if I'm going to do it wrong.
I'll see you in the café later.
Xiao Hui, this is for you.
Now, when I see rabbits, it reminds me of the day when you wore the rabbit costume.
Xiao Hui,
I'll treat you to a meal later.
I've got plans later.
What plans could you have later?
That doesn't matter to you.
No, you can't go.
You're stopping me from going when you don't even know what I'm going to do.
I know.
Xiao Hui!
I really don't understand. Director Hao is so good to you,
why can't you get along with her?
Xiao Hui.
You're actually an especially kind girl.
I know you're not willing to do that kind of stuff.
Can't you calm down a bit?
I don't need you to tell me what I should do and what I shouldn't do.
Fine.
Then tell me,
why do you have to go meet President?
You'll know when I come back.
It'll be too late when you come back!
If you're still unrepentant,
then I'll go find Director Hao now.
Lu Yang, rest assured.
Even if you don't stop me,
my conscience won't allow me to betray Director Hao.
Then...then you're going...
I've thought about it,
greedy people
should reap what they sow.
They should definitely fall into the pits that they dug.
Xiao Hui,
thank you.
Director Hao-no,
President Hao, congratulations.
Lu Yang, thank you.
President Hao, we especially trust you.
Trusting you was the best.
I will forever support you.
Welcome, President!
Cheers!
Wait, wait.
We should make it clear what this is for.
It's for Director Hao
returning to 《Fashion Love》.
What Director Hao?
She's now President Hao.
Right, right, right, cheers for President Hao.
Then, the second good news is,
Li Ren,
For new Asia,
for dad.
For new Asia, for Dad!
And me?
For Dad.
Da Mao, why are you here only now?
I had plans.
What?-Punishment wine!
I can't drink.-Drink it!
Good!-Hurry and say, otherwise, another cup.
Then we'll talk sitting down,
sitting down.
I'll tell everyone something.
Just then, I took this for Li Ang.
What is this that is so important? It can't be a love letter, right? Lets see...
England International Culture and Fashion Media Limited Company.
European magazine
invited Li Ang to be their special photographer.
Da Mao, have you made a mistake?
Why would I be joking?
The invitation has already arrived.
InvitationYou'll be working here for three years...we'll provide you a car...
I think it's a good idea.
To travel and see more of the world.
But,
he'll have to go for three years.
Isn't that good?
Everyone should celebrate.
He's going for three years, not a lifetime.
Here!
Coincidentally,
I want to tell everyone something.
That is,
we will be together forever.
We're preparing to get married.
Li Ang.
I know you two had a hard time coming together.
Li Ren is a person who has a tough exterior,
but inside is a soft and weak woman.
Our father has died.
A brother is like the father.
I will represent Li Ren and raise a condition,
I don't if you'll be willing to agree.
Brother, say it.
No matter what it is, I'll try my best to do it.
I hope
before you go to England, that you'll marry Li Ren first.
Brother.
This chance is very important to Li Ang.
We can get married when he comes back.-Don't interrupt.
That is my condition, and also representing dad.
Li Ang, can you agree?
I can go to England anytime.
Getting married with Li Ren
is my biggest wish of this lifetime.
Brother, I agree.
I wish you both happiness.
Here!
For everyone's happy lives.
Cheers!-Cheers!
Xiao Yue, why didn't you tell me?
I heard from Da Zi,
that you've been so busy that you didn't even have time to choose a wedding dress, so I prepared one for you.
Thank you.
I can finally see you wearing a wedding dress.
I don't have any wishes.
I only hope that you can let go of what happened in the past,
and don't hate me.
Silly, why are you bringing all that up?
Congrats.
That's right,
I forgot to introduce.
This is Li Ang, my good brother.-Hello.
This is our leader, Hao Li Ren.-Hello.
This is my girlfriend, Xiao Yu.
That's great, you finally found someone.
What? You hid it even from me?
Ay
This..she's a sister of one of my peers.
I couldn't find a wedding partner before,
she came to help me. In the end, back and forth, she fell for me.
That's right,
weren't you a wedding partner once? This kind of feeling can't be put into words.
You understand.
We all have a happy ending now.
Okay, then we'll go over there first.-Okay.
Have fun.
Lao Li, congratulations!
This child is so pretty.-Pretty~
Ahahha
How do I look today?
You want to get married to Hao Li Ren like this? It's not that easy.
Isn't she bad...
She's too bad.
This should be fine, right?
This should be the basics.
What else do you want?
Tadaaa
Hurry, what are they thinking?
I'm saying, you're joking, right?
Is it easy for me to have a wife?
Can you have mercy on me?
That can only test your sincerity.
Does my sincerity still need to be tested?
Stop talking rubbish. I'll give you three minutes, find out which one is your wife.
If you don't find her, don't even think about getting married.
Wait, I'll find her now.
But how?
Hurry! Three minutes, count down start! Xiao Yue!
Don't laugh, don't laugh.
Count down start.
2 minutes 59 seconds...
Wait, can he touch their hands?-No.
If he can go near,
maybe he can smell her out.
No.
Then we should just run in.
Right, why don't we just run in.
You dare?
No...
Li Ang, hurry, there's no time.
Where are you going?
Thank you. Sorry, let me borrow it.
Right now, I need to take a photo. Please pose.
Don't worry, our son will definitely find her.
That's right.
How did you find me?
Have you forgotten? The first time we met,
you got told off by me because you didn't know how to poe.
You don't smile and don't pose either.
Your outfits have no style.
Your body is great,
but you're not feminine at all.
Today, there are three good things happening! First thing is,
Mr Li Ang and Miss Hao Li Ren,
from first knwoing each other to now,
when they're finally tying the knot.
Can you give me another month's time, please?
Leave! Go!
Do you have a cold?
Lets not use love as a weapon to hurt each other.
But I really
really want to be together with you.
I can let go of my pride,
I can let go of my attitude.
I can let go of the whole world.
But I can't let go off you.
Look at their wedding,
give me one too.-Of course.
I love you.
I love you too.